The Keating family has run the Lobsterville restaurant and wholesale fish business since the 1930s, but today Lobsterville—and the family—is in trouble. Kim Hunter and Richard Kiley star.